De Pax Christi Internacional
Deseos de Navidad de Justicia y Paz y Oraciones por Belén 2006

Por séptimo año consecutivo, las celebraciones de Navidad tendrán lugar en un clima difícil para todas las personas en Tierra Santa. Belén puede potencialmente aislarse más debido al Muro, el cual literalmente separa su gente del mundo exterior. Por ello, Pax Christi International socializa este documento, enmarcado en una gran campaña. Redepaz se permite presentar el documento (Deseos de Navidad, de Justicia y Paz y Oraciones por Belén 2006)

Bruselas/Viena/Schoeffengrund/Jerusalén/Berlín/Hong Kong

Ref.: ME.108.S.06

Estimados amigos,

Por séptimo año consecutivo, las celebraciones de Navidad tendrán lugar en un clima difícil para todas las personas en Tierra Santa. Belén puede potencialmente aislarse más debido al Muro, el cual literalmente separa su gente del mundo exterior. Los enfrentamientos entre Fatah y Hamas, y el no pago de salarios a los trabajadores públicos han hecho que la vida sea algo extremadamente difícil. Sin embargo, muchas personas y grupos se niegan a darse por vencido, y están buscando formas no-violentas para que sus derechos sean escuchados y para trabajar por un futuro pacífico y justo para ambos pueblos. Oramos por la justicia, la paz y la seguridad para Israel y Palestina.

Pax Christi Internacional, el Movimiento Internacional de la Reconciliación (IFOR, por sus siglas en inglés), Iglesia y Paz, la Comisión de Justicia y Paz de Jerusalén, the Asian Center for the Progress of Peoples, así como la Presidencia de la Conferencia Europea de Comisiones de Justicia y Paz están apoyando una iniciativa que ha sido puesta sucesivamente por otros compañeros en Palestina - Instituto Árabe Educacional (AEI, por sus siglas en inglés), la Biblioteca Sobre Ruedas para la No Violencia, el Centro para la Resolución de Conflictos y Reconciliación (CCRR, por sus siglas en inglés) y el Centro Wi’am.

Todas las personas miembros y las organizaciones miembros y colaboradoras están invitados a enviar mensajes de Adviento y Navidad, y oraciones de paz a nuestros compañeros en Belén. Por favor hacerlo antes del 25 de Diciembre. Aunque el Inglés es el idioma preferible, personas que no son angloparlantes nativos pueden también enviar mensajes y oraciones en su lengua materna. Los mensajes pueden ser enviados a la página Web de Pax Christi en www.paxchristi.net o al correo electrónico peace-message@paxchristi.net. Estos mensajes irán simultáneamente a Belén y serán puestos en la página Web de IFOR (www.ifor.org) también.

Belén, el sitio donde nació Jesucristo, es todavía y sobre todo una ciudad de paz. Enviar un saludo o una oración por correo electrónico es una importante forma para comunicar a muchas personas quienes anhelan oír una palabra de esperanza. Nuestros compañeros en Belén aprecian de sobremanera recibir saludos y oraciones de personas de fuera de la región, como gestos ambos personales y espirituales de consuelo y esperanza con ocasión de la Navidad. Estos mensajes son una forma de romper el aislamiento de la experiencia que viven nuestros compañeros en Belén. Los mensajes de saludo y oraciones serán impresas y distribuidas como mensajes personales, materiales educativos (ej. en las escuelas), y en el contexto de oraciones intercredo (en lugares de oración). Los mensajes y las oraciones pueden también incluir ideas para acciones de no-violencia.

Por favor distribuir este mensaje vía correo electrónico lo más ampliamente posible.

Con nuestros mejores deseos,

Etienne De Jonghe. Secretario General Pax Christi Internacional.

Dr. Hildegarde Goss-Mayr. Presidente del Movimiento Internacional de la Reconciliación.

Marie-Noëlle von der Recke. Secretaria General de Iglesia y Paz. (Red de Comunidades Ecuménicas Europeas de la No Violencia).

Padre Frans Bouwen. Presidente de la Comisión de Justicia y Paz de Jerusalén.

Msgr. Leo Schwartz. Presidente de la Conferencia Europea de Comisiones Justicia y Paz.

Linda Noche Coordinador Centro Asiático para el Progreso de los Pueblos.